Welcome to another installment of Freestyle Language Center’s “Polyglot Austin” series, where we celebrate the city’s cultural diversity, while taking an interactive approach to language learning!
In this entry, we feature Italian native Daniela Marcone, owner of Andiamo Ristorante, the most authentic Italian restaurant in Austin. Take a culinary journey with us, and practice your Italian!
Daniela Marcone (left) compra verdura fresca al mercato.
Located at 2521 Rutland Dr, we celebrate Andiamo Ristorante for its commitment to fine ingredients and authentic Italian fare. Owned by Naples-native Daniela Marcone, Andiamo serves and prepares food exactly how it would be done in Italy.
Linguine ai Frutti di Mare … Che bonta’!
Watch and listen to our interviews with Daniela to practice your Italian. Before we get started, go ahead and grab your favorite vino, the great fluency builder…First things first! To get the most out of this language learning tool, as step 1 read the transcriptions for general context. Step 2, hit play and as you listen, if needed, stop to review. See how multiple viewings of segments of each video improves your reading & listening comprehension. To practice writing, answer some questions below in Italiano (maybe time to refill that glass first?…) and you’ll hear back from our teachers! Let’s listen, va bene?
Beginner Level
Q: Come ti chiami? / A: Mi chiamo Daniela Marcone.
Q: Di dove sei? / A: Sono di Napoli.
Q: Hai famiglia qui ad Austin? / A: No, sono da sola qui ad Austin.
Q: Cosa ti piace di Austin e del Texas? / A: Direi, Austin e’ una citta’ abbastanza liberale. Considerando lo stato del Texas, ci sono molte persone che hanno viaggiato quindi hanno una mente molto piu’ aperta circa la cultura, il mangiare, le lingue, i viaggi e mi trovo molto bene con questa dimensione di Austin.
Q: Cosa ti piace fare quando hai tempo libero? / A: Mi piace dedicare il mio tempo libero a delle organizzazioni senza scopo di lucro. Quindi mi piace fare la volontaria, stare a contatto con la natura. amo i cavalli, i disabili, i bambini, quindi dedico il mio tempo libero a quelle cose e ovviamente ai miei animali quando ho tempo.
Intermediate Level
Q: Benissimo! Quando hai deciso di diventare proprietaria di un ristorante? / A: Quando mi si e’ stata presentata l’opportunita’ perche’ non era la mia intenzione o nei miei piani di vita. Quindi e’ semplicemente capitato.
Q: Descrivi com’e’ una tipica giornata per te. / A: Direi che, essendo proprietaria di un ristorante, i tempi al mattino sono ben diversi da quelli di ogni altra persona perche’ si inizia relativamente tardi. Mi sveglio, mi prendo cura dei miei animali. Non devo essere al lavoro fino alle 11 del mattino e quindi la giornata per me inizia abbastanza tardi. Alle 11 si inizia a lavorare. Amo il contatto con il pubblico, quindi mi prendo cura dei miei clienti fino alle due. Il mio pranzo e’ abbastanza tardi, quindi io inizio quando gli altri finiscono, e poi di solito il pomeriggio faccio delle commissioni per il ristorante.
FOR FULL TRANSCRIPT, CLICK HERE & look in video description
Questions – Answer in ‘comment’ section below to hear back from our teachers:
Beginner:
1) Che mestiere fa Daniela?
2) Perche’ a Daniela piace Austin?
Intermediate:
3) Che cosa le manca di piu’ dell’ Italia?
4) Che cosa ha studiato Daniela in Italia?
The Freestyle Lifestyle
We do language learning a little differently at Freestyle!
Our one -of-a-kind approach to second language acquisition uses technology and interactive media in a way that brings the most recent, relevant, high-usage vocabulary and everyday expressions to our students in an entertaining and effective way. Join us as we continue to revolutionize language learning: Try a free evening class or our popular Saturday “cafe” (11am-12:30pm) at 801 Rio Grande!
freestylelanguagecenter.wordpress.com 