Polyglot Austin: Our Multilingual, Multicultural City!

Bienvenue to the French installment of our ongoing ‘Polyglot Austin’ blog series, where we celebrate the city’s cultural diversity while taking an interactive approach to language learning! In this post we highlight 2 French Austinites, Sarah & Philippe, and our city’s long connection to France. 

FleurdelysBluebonnet

Our Texanized version of Fleur-de-lys, ‘ le symbole de la France’!

Despite the 5,000 mile distance, French culture has permeated the heart of Texas–its history, its language, its people– for centuries.  The omnipresent Six Flags Over Texas represent the deep cultural and historical liens we have with France.

FranceFlag1

The second flag, white with gold fleurs-de-lys, represents Texas under France in the late 1600’s.

Flash-forward to the 21st century! Meet Sarah and Philippe who bring their très French vibes to Freestyle. As current Spanish students, learning their 3rd language, they get the Freestyle lifestyle – Go Polyglot! 

annecybordeaux2While Sarah hails from Annecy in the beautiful S.E. region where France meets Switzerland and Italy…

 

annecybordeaux  …Philippe moved to Austin from Bordeaux. Happily, we can find good Bordeaux wines at The Austin Wine Merchant  in  ATX  to keep him here!

 

Follow along as we listen to Sarah, une jeune femme très branchée (hip), who works in “le domaine de la communication“, and pétanque-playing Philippe, an artist in both leather repair and le jardinage. Qu’est-ce qu’un potager?  Tu ne sais pas? Must read and listen to find out!

Beginner Level- Sarah Bovagnet

To get the most out of this first video, where Sarah simply introduces herself, watch it once without sound, reading the subtitles. Then watch it with the sound on. See how multiple viewings of segments of the video improve your reading & listening comprehension.  To practice writing, answer some questions below in French and you’ll hear back from our teachers!

For full transcript, click Youtube logo bottom right of video; transcript in the ‘about’ section.

Questions:

1. Comment gagne-t-elle sa vie? (une autre façon de poser la question: qu’est-ce qu’elle fait dans la vie?)

2. Qu’est-ce qu’elle n’aime pas à Austin?

Intermediate Level- Philippe Barbaroux

Q: Que faites-vous dans la vie? / Philippe: Je répare le cuir, le plastique et le vinyle, alors c’est les fauteuils en cuir, les sofas, ou les sièges de voiture- par exemple, tout l’intérieur d’une voiture. Potentiellement je peux réparer à peu près tout ce qui est à l’intérieur, si c’est pas trop important au niveau des dégâts.

Q: C’est bon à savoir, j’en ai besoin! / Philippe: Oui, c’est bon à savoir, ca peut aider! ca évite d’avoir ,des fois, acheter tout un nouveau sofa quand on peut faire juste une petite réparation.

CLICK HERE FOR FULL TRANSCRIPT (in ‘about’ section)

Questions:

1. Qu’est-ce qu’un potager?

2. Quels sont les avantages et les inconvénients du jardinage au Texas?

3. Qu’est-ce qui pousse bien à Austin?

 

The Freestyle Lifestyle

10155247_10154015941285545_2139900342511738141_n

We do language learning a little differently at Freestyle!

Our one -of-a-kind approach to second language acquisition uses technology and interactive media in a way that brings the most recent, relevant, high-usage vocabulary and everyday expressions to our students in an entertaining and effective way. Join us as we continue to revolutionize language learning: NEXT Open House Fri. Aug. 22nd 6pm-8pm at 801 Rio Grande!

Tagged , , , , , , ,

4 thoughts on “Polyglot Austin: Our Multilingual, Multicultural City!

  1. Kassandra Najjar says:

    Pour les questions concernant Sarah, elle travaille dans le domaine de la communication et elle n’aime pas le trafic à Austin. Je suis d’accord avec elle, le trafic à Austin est ennuyeux. Comme pour les autres questions, je ne sais pas beaucoup sur le jardinage .. haha

    Like

  2. Leslie Gloria says:

    Sarah:
    1: Sarah travaille avec une entreprise qui fait une application mobile.
    2: Elle n’aime pas les embouteillages.

    Philippe:
    1: Un jardin potager c’est un jardin où poussent des plantes comestibles.
    2:Ici, c’est presque toujours la bonne saison pour planter, mais il faut faire gaffe au soleil….Comme Philippe a dit, “ça brûle.”
    3: Les tomates poussent très bien !!!

    Like

  3. oui, tout à fait, Leslie, un potager est un jardin de légumes🙂 et à Austin, les tomates poussent jusqu’en décembre – Philippe en est très content!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: